domingo, 4 de octubre de 2026

4 DE OCTUBRE DE 2026, 4ª DE LA FERIA DE OTOÑO: "CUANDO HAY COMPLICACIONES Y SOLO SE PIENSA EN PEGAR PASES"

    Pegar pases es nocivo para la salud de uno mismo y para la de aquellos que están alrededor. ¿Qué tal plasmar esa frase en los programas de mano? Así como se plasma en las cajetillas de tabaco lo nocivo que es el fumequeo. Pues lo de pegar pases, igualito. Es muy nocivo para la salud y, sin embargo, ahí está todas las tardes. Un hábito, a su vez, reñidísimo con el LIDIAR. Ya no digamos con lo que es TOREAR... Si bien hay quien piensa que todo está en el mismo saco, la realidad es que no lo está. Lidiar y torear van de la mano, de hecho tener en la cabeza lo primero es el camino ideal para llegar a lo segundo. Al contrario que pegar pases, cuyo significado no concuerda en absoluto con lidiar y torear. O se lidia, o se pega pases. De la misma manera que o se torear, o se pega pases. 

    Pegar pases es, efectivamente, nocivo no ya para la salud. Lo es para la tauromaquia. Y mucho más nocivo es que los toreros vayan a la plaza con esa única idea en la cabeza. Si una corrida de toros es de extraordinaria condición y se va a por ella con la idea de pegar muchos pases, como el que va a echar papeletas en una tómbola a ver qué toca y qué no, es muy nocivo. Y si la corrida de turno sale complicada y solo se piensa, de nuevo, en pegar pases para salvar el expediente, peor. A la corrida de Victorino Martín lidiada el domingo, que no fue precisamente lo que se dice "de buena condición", sus correspondientes lidiadores le pegaron pases en su mayoría. Por momentos asomó tímidamente el milagro de torear, pero solamente fue de esa manera momentánea. 

    Los victorinos, que por cierto últimamente ir a verlos es como comprar papeletas en una tómbola de feria y "que sea lo que Dios quiera", salieron de nuevo haciendo más honor al Victorino apellidado García que al glorioso Victorino que llevaba Andrés por segundo apellido. Esta vez la rifa arrojó el resultado de una corrida de Victorino Martín muy desigual, tanto en hechuras como en comportamiento. Los hubo bien presentados como otros de más corrección; si bien, nunca el torazo de Victorino Martín cuya estampa arrancaba una ovación estruendosa. Y su juego, pues tres cuartas partes de lo mismo: los hubo flojos, muy flojos, con más pies, con mayor nobleza, con peores ideas, más correosos... Pero nunca el victorino de veras encastado, fiero y bravo, de esos que hicieron mundialmente famosas las muelas de oro que gastaba su criador. Mala, en definitiva, la corrida herrada con la A coronada y rubricada con divisa azul y encarnada de la que el domingo hemos sido testigos.

    Y ante esos seis toros de Victorino Martín -García, que no Andrés- se pegaron pases. No muchos pases, pues cuando las complicaciones asomaron los toreros no se dieron apenas coba y abreviaron luego de espantarles las moscas feamente, sin hacer honra tan siquiera a otro milagro que, así como torear, es el de lidiar. Y por aquel motivo ocurrió otro milagro: ni dos horas duró la corrida. ¡¡Aleluya!! Breve, intensa por momentos, insignificante durante otros... Pero al aburrimiento apenas le dio tiempo a asomar. 

    Uceda Leal no es un torero que aburra, pues si está con ánimos, claridad de ideas y le apetece, tira de repertorio y arranca oles verdaderamente sentidos; y si no, pues no se da mucha coba. Y esto último fue precisamente lo que hizo ante el 1º, que se quedaba siempre a medio viaje y no se dejaba hacer florituras. Lo mostró por ambos pitones, se convenció y convenció al resto del kiosko de que no podía ser, y a matar. 

    Paco Ureña anduvo bien con el 2º, hasta tal punto de haberle podido cortar una oreja de no haber sido por el pinchazo previo que pegó antes de cobrar un feo bajonazo. Anduvo muy centrado desde que el toro se hizo presente en el ruedo y se lo sacó a los medios con gran eficacia. Lo que se dice "lidiar". La faena de Paco Ureña a este toro, muy justo de fuerzas, fue de menos a más. Con la mano derecha comenzó desengañándole a base de muletazos de alivio, y cuando se la echó a la zurda vino el toreo a base de naturales de mano baja y tirando del toro con gran firmeza. Hubo a continuación dos series de toreo al natural con la mano derecha, una rotunda y otra, ya con el torete muy parado, de mayor irregularidad. Paco Ureña dibujó, en definitiva, los mejores muletazos de la tarde ante un toro con las fuerzas justas y reservón. Una pena el uso de la espada. Y también, una pena la lidia del 5º...

    Borja Jiménez sí le cortó la oreja al 3º, y fue en su totalidad por la estocada que pegó. De siempre se ha dicho que en Madrid una gran estocada es motivo suficiente para cortar una oreja, y hete aquí la prueba. La faena de muleta, sin embargo, no terminó de levantar pasiones. Fue ese 3º el toro que con más claridad y franqueza embistió de toda la corrida, un toro que sin ser extraordinario sí regaló un buen puñado de embestidas como para haber realizado el toreo. Así lo demostró el peón Juan Carlos Rey con unos pocos capotazos durante el segundo tercio. Borja Jiménez, sin embargo, se centró única y exclusivamente en la cosa de pegar pases. Lo cual realizó a la perfección, porque pegó muchos. Pero torear, lo que se dice torear... Pues francamente no. Nunca dio el paso hacia delante ni tuvo la confianza suficiente para ligar los derechazos y los naturales, y al final la sensación fue que el toro mereció mucho más. Lo dicho: una gran estocada, una oreja. 

    Uceda Leal se dio más coba con el 4º, y llegó a arrancarle algunos naturales sueltos a principio de faena que despertaron del letargo a no pocos de los presentes. Pero la cosa se vino abajo demasiado pronto, pues el toro de victorino comenzó a quedarse corto y a no pasar. 

    Las verdaderas complicaciones aparecieron con la irrupción del 5º. Y también la gran bronca. La cuadrilla de Paco Ureña, así como el aludido, protagonizaron una lidia bochornosa. Mostró el toro empuje en la primera vara, acaso el único de la corrida que se permitió el lujo de empujar y no dejarse pegar. El picador de turno se agarró bien y por ello el toro no derribó, si bien tanto se empeñó en barrenar que el toro se llevó consigo la vara enhebrada en las carnes. Quizás hubiéramos visto un tercio de varas vistoso si el lidiador hubiera tenido a bien de permitirlo, pero Ureña dejó al relance el toro para tomar la segunda vara, y a continuación vino un espectáculo macabro en el que el varilarguero Cristian Romero -apodado Richi según el programa de mano, nombre más propio de una barriada de protección oficial que de todo un profesional del toreo-, consistente este en un navajazo asesino. Esa carnicería en el primer tercio y la paupérrima lidia que se le dio después, hicieron de este toro un animal que se defendió y embistió otorgando muchas complicaciones. Y aquí Ureña, en mitad de este entuerto, se empeñó en querer pegar pases sin tan siquiera pararse a lidiarlo con una faena de aliño. Y como aquello no era posible, se lo quitó pronto de encima sin tan siquiera lidiar. La bronca fue apoteósica, y no precisamente por el hecho de que Ureña abreviara con el toro. 

    El 6º toro de Victorino tuvo también muchas complicaciones. Y, de nuevo, el lidiador de turno salió pensando única y exclusivamente en pegar pases sin pararse a pensar que a lo mejor lo acertado era el aliño. Y cuando las complicaciones salen a relucir y solamente se piensa en pegar pases, feo asunto. Borja Jiménez calcó lo de Ureña en el toro anterior: empeño en ponerse bonito y pegarle pases, olvidándose de la lidia. ¿Resultado? El esperable: que la estocada no tardó en llegar.

     ¿Dónde quedaron los lidiadores de antaño que podían con este tipo de toros? ¿Dónde quedaron los ejemplos de Andrés Vázquez, Ruiz Miguel, Manili, Campuzano o Esplá? Ya no se piensa en lidiar, solo en pegar pases. Y eso siempre es un mal asunto... 

sábado, 3 de octubre de 2026

3 DE OCTUBRE DE 2026, 3ª DE LA FERIA DE OTOÑO: "LA SUERTE DE VARAS EXISTE Y DA PARA MUCHO"

    La tarde de los victorianos, tan venerados por los brazos ejecutores del se torea mejor que nunca dichoso, y a la par que respetados por los aficionados exigentes, resultaba estar siendo de la misma manera para unos que para otros: un auténtico mojón. Mojón, además, del tamaño de un piano de cola. En la tarde de hoy, el personal que agotó el papel en el Despacho de Billetes lo agotó precisamente al reclamo de esos toros tan extraordinariamente muleteros -y a veces hasta bravos en los tres tercios-, así como el de tres toreros que cada uno pondrían, presuntamente, su propio grano de sal. Tarde de ocasión pues, de esas tardes selectas en las que los habituales que caben en un autobús se entremezclan con los magnos aficionados de puro, cubata, mocasines, chaleco y patillas a juego -también apodados güenos afisionaos por algunos círculos-. Así las cosas, el deseado "No hay billetes" fue colgado con celofán en el exterior una tarde más, para gozo del Productor de Jarte y de su compinche, el de las lunas de miel. Y en el interior, un buen puñado de siestas y de ronquidos que se acentuaban conforme el sol desaparecía en el horizonte y los toros de Victoriano del Río iban siendo arrastrados. Hasta que... Sí, "hasta que...". 

    Mala fue la corrida de Victoriano del Río. Mala por mansa, correosa y de mal estilo a la hora de moverse y de embestir. Porque los toros se movieron, pero lo hicieron lejos de esa bravura y de esa casta que emociona de verdad. Malos los toros, pero nunca ilidiables e imposibles para que los lidiadores consiguieran quedar bien. Estos llegaron, hicieron el paseíllo exquisitamente vestidos de torero, soltaron seis insufribles soflamas de pegapasismo vulgar, utilizaron la espada más mal que bien, recibieron su parte procedente del Despacho de Billetes, y a otra cosa. Emilio de Justo, ante un toro flojo y soso y otro que se movió con más empuje, más de lo mismo: medios pases, desajuste, vulgaridad y mucho alivio. Ni siquiera uno solo de esos pases de pecho o de trinchera tan personalísimos. Víctor Hernández, en su cuarta comparecencia en Madrid esta temporada, ha ratificado que todo eso que con tanta generosidad se vaticinó hace justo un año, va a tener que esperar todavía. Un toro para apostar fue el 3º, que se movió con temperamento y embistió siempre echando la cara arriba al final del muletazo. Dudó mucho Hernández, se centró más en tirar líneas que en poder con la correosa embestida del toro y acabó hilvanando una faena larga y de muy feo estilo que no convenció absolutamente a nadie. Como tampoco convenció su extensa colección de pases que le pegó al 5º, de embestida muy sosa y que ofreció muy pocas opciones. 

    Líneas aparte merece Marco Pérez. Sí, ese chavalín al que hicieron figurón del toreo antes incluso de que el acné apareciera en su rostro. El mismo al que le montaron una carrera de novillero comodísima, sin medirse a sus iguales en las ferias importantes de novilladas y seleccionando muy cuidadosamente aquello a lo que iba a enfrentarse. Pues efectivamente hoy ha venido a confirmar Marco Pérez su alternativa a Madrid, y las sensaciones que deja a sus espaldas son las mismas que las de hace un año cuando se encerró con seis novillos ante esta misma afición: un torero mimado y cuidadosamente prefabricado para producir billetes a espuertas, que no ofrece nada novedoso ante el toro ni sabe otra cosa que no sea pegar pases. Como una cadena de montaje. A Marco Pérez le correspondió una perita en dulce para confirmar su alternativa, el toro indicado para demostrar en el momento y en el lugar indicado todo lo magnífico que se ha cotorreado sobre él desde que era infante. Y más allá de pegarle pases y pases en cadena, pases sin ajuste, sin verdad, sin torería y sin dominio, no ha habido nada más ante ese toro con el que podía haber convencido a la afición de Madrid. Igual que el destino quiso regalarle ese torito para confirmar la alternativa, en el polo opuesto tuvo un toro de embestida incierta, correosa y complicada para cerrar plaza. Y si con la perita en dulce Marco Pérez quedó en paños menores, con ese 6º terminó de mostrar todos los cueros. Es lo que tiene mimar tanto a un torero, que cuando las complicaciones que ofrece la casta aparecen y un toro pide el carnet, no se sabe ni por dónde se anda. Conclusión: que ahí arriba, en Madrid cima del toreo, hay Marco Pérez para los próximos veinte o veinticinco años. Sí, a pesar de todo. Y es que a alguien -sabe Dios quién será- le interesa mucho que este chico sea figura del toreo, más allá de lo estrictamente ganado en el ruedo. Esto ya lo hemos vivido con anterioridad, y no en pocas ocasiones. 

    "Hasta que" se ha dicho en líneas anteriores. Efectivamente, "hasta que"... Hasta que, por fin, un picador de verdad salió a pegar dos puyazos en todo lo alto y realizando la suerte con verdad. Los esquemas se rompieron por completo, pues la ovación más grandiosa de una tarde en la que todo el mundo iba a ver cómo "se torea mejor que nunca", se la llevó uno de esos actores en peligro de extinción. Alberto Sandoval se llama el picador, y le mostró al mundo entero cómo y dónde se deben picar a los toros. En realidad, fue la única ovación sincera que se escuchó en toda la tarde. Se demostró así que no todo es pegar pases y hacer monerías con el capote. Los pares de banderillas existen. Las estocadas existen. Y la suerte de varas también existe, ¡¡claro que sí!! Por mucho que se empeñen en denostarla, ya sean los ganaderos comerciales al criar toros que no necesitan ser picados, los propios lidiadores que ordenan monopuyazos, o incluso los propios varilargueros picando de manera paupérrima todas las tardes. 

    La suerte de varas existe, qué duda cabe. Hasta tal punto de que dos puyazos en el sitio son capaces de levantar una tarde de auténtico hastío y hasta de rentabilizar lo pagado por la entrada. Tanto, incluso, como una buena faena de muleta. 

viernes, 2 de octubre de 2026

2 DE OCTUBRE DE 2026, 2ª DE LA FERIA DE OTOÑO: "TOLÓN TOLÓN"

   "Tolón tolón", palabra onomatopéyica que viene a describir un poco más o menos el sonido de un cencerro. "Tolón tolón" se escucha en las dehesas de bravo, en los encierros de reses bravas, en los corrales de las plazas de toros y hasta de vez en cuando en el ruedo, cuando la Presidencia hace asomar el pañuelo verde. "Tolón tolón" es, por lo tanto, señal inequívoca de que una parada de bueyes o cabestros anda muy cerca. 

   Por cierto que, hablando de bueyes y de cencerros, ¿dónde se los dejaron esos seis entes que salieron al ruedo de la plaza de Madrid durante la tarde del viernes? "Toros de Alcurrucén" anunciaba el cartel... ¿Toros? ¿De veras? Muy generoso el que lo escribió en su momento, pero de toros no tuvieron absolutamente nada esos seis entes que, con la marca a fuego de la familia Lozano, fueron lidiados y muertos a estoque. Sí fueron dignos de llevar colgados un cencerro cada uno, así como de ser destinados a tirar del arado o a manejar el ganado bravo de verdad. Pero ¿destinados a la lidia? No, no y cien veces no. 

   Los de Alcurrucén fueron, en definitiva, un conjunto de animales mansos, descastados, flojos, cobardones, atontados, sosainas y de pésima condición que le dieron una tarde abominable hasta al aficionado más paciente y comprensivo que pueda existir. Hubo, no obstante, un toro -el cual fue destinado a la segunda posición de salida- que embistió con buen talante y cierto tranco de emoción. Pero ni siquiera así semejante escombrera de ganado vacuno fue mínimamente maquillada. 

   La oscuridad que durante el paseíllo se hizo patente en el cielo de Madrid solo podía vaticinar dos cosas: que la tarde iba a resultar un estupendo petardo ganadero, y que del cielo iba a caer agua a raudales. Ni una ni otra dejaron de hacerse realidad. El primero se hizo presente en el ruedo y Diego Urdiales con él se entretuvo en dibujar algunas verónicas, entre el recibo y el quite, de las que inspiran a los mejores pintores de toros. Acaso Pedro Escacena, desde el cielo, ya haya dado rienda suelta a su fantasía. Pero lo mejor vino cuando el ya veterano Diego agarró la muleta: una faena medida, como mandaba la reservona condición del de cuatro patas, y comenzada con doblones que derrocharon gusto y a los que siguieron unos derechazos de trazo más irregular. Pero lo mejor vino al agarrar la franela roja con la zocata: una serie de naturales, qué digo, SOBRENATURALES de suprema pureza y torería eterna. Muletazos estos trazados de uno en uno y dejándole un tiempo al toro, pero no por ello de menor emoción. Tan extraordinarios que ni la lluvia se los quiso perder. El diluvio universal cayó sobre Madrid mientras Diego Urdiales se entretenía en honrar el toreo al natural, y la siguiente serie de naturales, aunque más irregular, no dejó de tener algunos verdaderamente bellos. No hubo más, amén de unos derechazos arrebatados tras agarrar la espada y para cerrarse al toro de cara a la estocada. Por cierto que esta, a causa del pinchazo, se llevó por delante una oreja que hubiera premiado el toreo eterno.

   Arrastrado el toro no paraba de llover. Más bien al contrario, por lo que hubo que dejar unos minutos de cortesía a que amainase el temporal y, tras las pertinentes cataduras de albero por parte de los lidiadores, la corrida continuó. La noticia de que finalmente la opción de la suspension había sido desechada fue acogida con gozo por el kiosko. Sin embargo, a la salida, no pocos eran los que comentaban algo así como "para lo que hemos visto después de Diego Urdiales, mejor que se hubiera suspendido la corrida".

  El buen 2° dio algo de tregua, pero Fortes no anduvo ni centrado ni con el acierto suficiente para aprovecharlo. Buenas, pero que muy buenas fueron las verónicas de salida, pero después... Después, Fortes embarullado en un trasteo largo y vulgar en el que predominaron los enganchones, la falta de temple y el desacople. No anduvo bien, y tras ser arrastrado este 2° entre aplausos vino la nada más absoluta. Christian Parejo, que cogió la sustitución del convaleciente Mario Navas, no ratificó de ninguna manera las buenas sensaciones que hace un mes dejó sobre esta misma arena ante una corrida de Pedraza de Yeltes. Sin toros y con demasiado empeño en sacar provecho de donde no podía ser. Excesivo empeño quizás, y ya se sabe que lo excesivo nunca es bueno. Mató al 3° de una estocada trasera saliendo feamente cogido, y se lió a pinchar al 6°.

   Diego Urdiales se recreó pegando muletazos de bonito trazo al 4°, sobre todo con la izquierda. Muy poco se le podía reprochar en lo técnico y artístico, pero sí en una cosa fundamental: el toro se movía a duras penas y se quedaba parado a mitad del muletazo dado su escaso fuelle. Dicho de manera más coloquial, SIN TORO NADA TIENE IMPORTANCIA . Y Fortes, ante el 5° buey, otra vez nada. Nada entiéndase, que no se llame vulgaridad y aburrimiento. 

   Los bueyes, a tirar del arado. ¿Cuándo se le dará a Alcurrucén el pertinente descanso que lleva años solicitando con tanto ahínco? He ahí la cuestión. 

jueves, 1 de octubre de 2026

1 DE OCTUBRE DE 2026, 1ª DE OTOÑO: "LA HORA DE LA SIESTA"

   Madrid. Son las 5 de la tarde, y la morriña propia de estas horas tan intempestivas es más alargada que nunca. En solo sesenta minutos el aficionado ha de estar sentado en la dura piedra del tendido para contemplar el primer festejo de la feria de Otoño. Al bostezo le sigue el desperezamiento en forma de estiramiento, y solo una ducha es capaz de terminar con la pereza... ¿O no? 

   Durante el trayecto a la plaza el aficionado parece estar sonámbulo. "Solamente cuando uno se siente en el escaño, empiece a dar cuenta de los toros y a comentar con los amigos... Entonces el letargo se habrá ido a hacer puñetas", parece jurase uno a sí mismo. Iluso...

   Una vez comenzó esta primera tarde de la feria de Otoño, que por cierto consistió en una novillada con picadores, y mientras los seis novillos comenzaron a desfilar y sus correspondientes lidiadores a realizar lo propio, el aficionado se percató de que dejó la siesta de casa para irse a echarse otra siesta. Pero esta, en lugar de realizarse en la comodidad del colchón o del sofá, fue en la plaza de toros y con el trasero posado en la dura piedra. Salirse de Málaga para meterse en Malagón, solo que con menos comodidades.

   El cartel hacía prometérselas muy felices: hete aquí los novilleros más destacados del verano de Madrid, en lo que parecía una "segunda oportunidad" tras el petardo ganadero acaecido durante el mes de julio y con la misma terna "finalista" de ese esperpéntico invento llamado "Cénate Las Ventas". Uno de los cuales, a última hora y por un desafortunado percance, tuvo que ser sustituido por otro triunfador. Pero este lo es del Circuito de Novilladas de Madrid. Y ante ellos, una novillada entroncada en Núñez y de la que a priori nadie veía motivos por los que pudiera resultar ser un petardo. Y tras esta ecuación planteada, la solución es la que sigue y que se resume en una sola palabra: aburrimiento. Y en varias: la hora de la siesta. 

   La novillada de El Retamar no se empleó en varas, fue mansa y de condición complicada, lo cual no quiere decir que fuera imposible para el toreo. De hecho no lo fue. La mansedumbre general de la novillada no impidió que hubiera algunos novillos que sacaran nobleza y/o temperamento -según los casos- para prestarse a eso de torear durante el último tercio de la lidia. Algunos, efectivamente, se prestaron. Casta muy poca, bien es verdad. Si los tres "triunfadores" hubieran tenido el día, acaso podría hablarse de cualquier cosa menos de la hora de la siesta. Pero no fue el caso.

   Lo de El Mene fueron unas verónicas estupendas para recibir al novillo primero. Gastaron esas verónicas cadencia, elegancia y, además, acabaron con el novillo y el novillero fundiéndose en una media verónica de frente en la misma boca de riego. E igual que ahí empezó la actuación de El Mene, también se acabó. El resto fue paja, muchísima paja. Paja que no dijo absolutamente nada, más allá de que a El Mene no le va mucho eso de enfajarse con los toros, ni pasárselos cerca, ni colocarse en el sitio, ni esas bonanzas tan propias de lo que suele decirse "torear de verdad". Ni con el 1°, novillo manejable aunque provisto del fuelle justo, ni con el soso 4°. A ambos les finiquitó de dos buenas estocadas, precedidas ambas de un pinchazo. 

   Nacho Torrejón quedó por encima del descastado y parado 2° a base de una faena aseada y firme. El 5° le embistió con franqueza y nobleza, acaso el novillo que mejor embistió de toda la novillada. Y salvando una serie de naturales aseados en los que acompañó más que mandó, el resto no terminó de hacer que el kiosko se relamiera de gusto. Mereció mejor trato ese 5° novillo. Con la espada, mal: dos estocadas muy traseras.

   Sergio Rollón, nuevo en esta plaza, cogió la vacante dejada por el convaleciente Mario Vilau. Flamante ganador del Circuito de Novilladas de Madrid, su temporada ha sido importante y, entre otras cosas, ha demostrado que el cornalón de hace un año ha sido superado. Sin embargo, la de su presentación en Madrid no parece haber sido su tarde. Muy amanerado y con la figura excesivamente forzada a la hora de interpretar el lance a la verónica. Con el 3°, novillo muy venido a menos, fue capaz de dibujar algún que otro natural de mano baja y buen trazo, así como de dejar una buena estocada que tuvo el defecto de salir perdiendo la muleta. Fue esto lo más relevante de su actuación, lo único relevante en realidad. A Sergio Rollón, que parece estar más centrado en pegar pases que en lidiar y poder con los novillos, se le atragantó el temperamento y la mansedumbre del 6°. No es lo que se dice ideal el comenzar, ante un novillo así, la faena de muleta en los mismos medios de la plaza, hincado de rodillas y dejándoselo venir. El novillo tomó la muleta sin entrega en ese lance y huyó despavorido, por lo que su lidiador hubo de salir en pos del mismo hasta acabar mucho más cerrado y, de nuevo, pegando trapazos de rodillas. Ya en pie, trapazos y más trapazos a media altura, con una importante colección de enganchones, falta de temple y hasta de cabeza para poder con el manso. Parece ser que el día que en la escuela explicaron eso de "lidiar", este chico se perdió la clase. Mucho camino por recorrer le queda a Sergio Rollón, a pesar de que la próxima temporada se postula como uno de los punteros en su escalafón.

   El regreso a casa por parte del aficionado fue como la ida: soñoliento, enmorriñado y perezoso. Como un sonámbulo. La siesta en el escaño, además de incómoda, fue legendaria.